泰雅族小知識——族群簡介、族名由來
攝於養老部落
台灣是一個原住民種類多元的島嶼。根據行政院於2015年5月發布的統計報告，台灣原住民（經政府官方認同的）一共有16個，分別是阿美族、泰雅族、排灣族、布農族、卑南族、魯凱族、鄒族、賽夏族、雅美族、邵族、噶瑪蘭族、太魯閣族、撒奇萊雅族、賽德克族、拉阿魯哇族、卡那卡那富族。其中泰雅族、即我們計劃聚焦探討的原住民族，是台灣現時原住民16個之中第三大的族群，男女總計約達8萬6千多人，佔全部原住民總數的百分之20左右。
泰雅族是一高山民族，雖然人數不是最多，但地理分佈的廣度卻是原住民族中之冠：基本上台灣整個北部山脈都有他們族人的踪影。時至今天，如要按照行政區域區分，則泰雅族遍布8縣13鄉，分別為台北縣烏來鄉、桃園縣復興鄉、新竹縣尖石鄉、新竹縣五峰鄉、苗栗縣泰安鄉、苗栗縣南庄鄉、台中縣和平鄉、南投縣仁愛鄉、宜蘭縣南澳鄉、宜蘭縣大同鄉、花蓮縣秀林鄉、花蓮縣萬榮鄉、花蓮縣卓溪鄉。而我們的計劃專注研究的便是新竹縣的兩個鄉，即尖石鄉與五峰鄉的現代泰雅部落後人的生活和歷史點滴。
至於泰雅族的族名緣起，可謂是眾說紛紜，筆者認為其中比較合理的一說是，泰雅的音、亦即羅馬拼音Atayal，乃是積非成是的結果。話說當初，佔據台灣的滿清政府因為甲午戰爭戰敗，將台灣割讓給日本帝國。日本據台時期（約1896年始）裡面，日本的人類學者奉天王之命對島上原住民進行勘察和人種分類。因為依照當時人類學的概念，族名通常都是以族人對與自己同族朋友的『人』的發音而翻譯出來的，泰雅族人習慣自稱為『Tayas』(打燕)，本來叫『打燕族』是名正言順的，可是由於日本的語音系統不容易發出這個音，所以就改成在日語中發音比較便利的『Daiyaru』，然後羅馬拼音又不知因何把『Daiyaru』拼成了『Atayal』（阿塔押）。一直到台灣光復後，台灣政府算是將錯就錯的就把該原著民族以和『打燕』的發音發音相近的兩字『泰雅』正名，而本身乃是謬誤的『Atayal』也逐漸地變成了約定俗成的拼法。
的確是一個很有趣的故事！
（部分資料來源：根誌優《台灣原住民歷史變遷——泰雅族》
